Réviser (La traduction fournie par RealEscort Translate. - Cliquez ici pour voir le texte original.) (Cliquez ici pour voir le texte traduit)
Otin yhteyttä edellisenä päivänä. Sellena vastasi heti viestiini. Kerroin huoleni kun yhtään arvostelua ei vielä ollut ja lisäksi sen, että miten ymmärrämme toisiamme oman huonon kielitaidon vuoksi. Ehdotin, jos kirjoittaisin omalla kielelläni ja hän kääntäisi sen omalle kielelleen. Tämä sopi ja saimme tapaamisen sovittua seuraavalle päivälle. Otin yhteyttä noin tunti ennen sovittua tapaamista ja kerroin myös samalla toivomani palvelut ettei tule väärinkäsityksiä. Saavuin sovitusti perille ja kerroin olevani osoitteessa. Harmittavaisesti osoitteessa oli remontti, mutta Sellena tuli hakemaan minut pihalta. Joten tämä ei haitannut. Sisällä raha vaihtoi omistajaa ja käsipesun kautta siirryttiin viihtyisään huoneeseen. Itse olin jo kotona käynyt suihkussa niin sen suuremmalle peseytymiselle ei ollut enää tarvetta, mutta tämäkin olisi varmasti onnistunut. Sellena on jopa kauniimpi livenä kuin kuvissa. Kuvat on ajantasaiset ja niistä Sellenan kyllä tunnistaa. Kaikki toiveeni otettiin huomioon. Sellena oli tapaamisella läsnä eikä tuijottanut puhelintaan. Saimme lopuksi juteltua jonkun verran kääntäjän kanssa, mutta sehän nyt ei ollut se pääasia, mitä lähdin hakemaan. Erittäin miellyttävä tapaaminen ja varmasti menen uudelleen. Sellena tuli lopuksi vielä saattamaan minut ulos, jotta varmasti pääsen pois. Kokonaisvaltaista asiakkaan huomioimista loppuun asti. Kiitos vielä nautinnollisesta ajastasi Sellena.
J’ai pris contact la veille. Sellena a répondu tout de suite à mon message. Je lui ai fait part de mes inquiétudes, car il n’y avait encore aucune évaluation, et aussi de la façon dont nous allions nous comprendre en raison de mon mauvais niveau de langue. J’ai proposé d’écrire dans ma propre langue et qu’elle le traduise dans la sienne. Cela lui convenait, et nous avons fixé un rendez-vous pour le lendemain. J’ai repris contact environ une heure avant le rendez-vous convenu et j’ai également indiqué les services que je souhaitais, afin d’éviter tout malentendu. Je suis arrivé à l’heure et j’ai dit que j’étais à l’adresse. Malheureusement, il y avait des travaux à l’adresse, mais Sellena est venue me chercher dans la cour. Cela n’a donc posé aucun problème. À l’intérieur, l’argent a changé de mains et, après s’être lavé les mains, nous sommes passés dans une pièce agréable. J’avais déjà pris une douche chez moi, donc il n’était plus nécessaire de se laver davantage, mais cela aurait sûrement été possible aussi. Sellena est encore plus belle en vrai que sur les photos. Les photos sont à jour et on la reconnaît bien. Tous mes souhaits ont été pris en compte. Sellena était présente pendant le rendez-vous et ne fixait pas son téléphone. À la fin, nous avons pu discuter un peu avec le traducteur, mais ce n’était évidemment pas l’essentiel de ce que j’étais venu chercher. Rencontre très agréable, et j’y retournerai certainement. À la fin, Sellena m’a encore accompagné dehors pour s’assurer que je puisse bien sortir. Une attention globale portée au client jusqu’au bout. Merci encore pour ce moment de plaisir, Sellena.