Réviser (La traduction fournie par RealEscort Translate. - Cliquez ici pour voir le texte original.) (Cliquez ici pour voir le texte traduit)
Vähän ristiriitainen viba. Kävin neljättä kertaa ja nyt kahdella edellisellä kerralla tuntunut olevan ihme sähläystä kämppiksen/muiden kämpässä olijoiden kanssa. PT on todella mukava, hyvännäköinen ja toteuttaa luvatut palvelut (paitsi asutoive oli unohtunut).
Jouduin venailemaan pihalla ~15min yliaikaan ja olinkin jo lähdössä, kun "rapusta" (jossa on 2 asuntoa) astui muutama ulkomaalainen mies ulos. Ajattelin kuitenkin edellisten hyvien kokemuksien takia, että olisivat siitä toisesta kämpästä.
Asunnossa sisällä oli tällä kertaa käytännössä pilkkopimeää paksuine pimennysverhoineen ja PTn kämppis selvästi liikkui makkarin ulkopuolella koko käynnin ajan. Oli todennäköisesti parvekkeella "piilossa" silloin kun saavuin paikalle ja lähdin. Lompakko yms olivat koko tämän ajan suihkutilassa ja eipä minulla ole mitään mahdollisuutta selvittää onko sieltä jotain kaiveltu vai ei.
Palvelun ja asenteen suhteen siis vieläkin täysi 10. Paikka ja järjestelyt kämppiksen (ja tämän vieraiden?) ollessa paikalla vähän oudot eikä varmasti kaikkien mieleen. Edellisillä käynneillä ollut kämpässä yksin.
Un peu d'ambiance contradictoire. J'y suis allé pour la quatrième fois et maintenant les deux dernières fois, il y a eu un drôle de bazar avec le colocataire/d'autres personnes dans l'appart. PT est vraiment sympa, canon et réalise les services promis (sauf que la demande de tenue a été oubliée).
J'ai dû poireauter dehors ~15 min au-delà de l'heure et j'étais déjà en train de partir, quand quelques hommes étrangers sont sortis de la « cage d'escalier » (où il y a 2 appartements). J'ai cependant pensé, grâce aux bonnes expériences précédentes, qu'ils venaient de l'autre appart.
À l'intérieur de l'appartement, cette fois c'était pratiquement plongé dans le noir total avec d'épais rideaux occultants et le coloc de PT se déplaçait clairement à l'extérieur de la chambre pendant toute la visite. Il était probablement sur le balcon « caché » quand je suis arrivé et quand je suis parti. Le portefeuille etc. étaient tout ce temps dans la salle de douche et je n'ai aucune possibilité de vérifier si on y a fouillé ou pas.
Concernant le service et l'attitude, c'est donc toujours un 10 complet. L'endroit et les arrangements avec le coloc (et ses invités ?) présents un peu bizarres et pas forcément au goût de tout le monde. Lors des visites précédentes, j'étais seul dans l'appart.
Commentaires (La traduction fournie par RealEscort Translate. - Cliquez ici pour voir le texte original.) (Cliquez ici pour voir le texte traduit)
I'm glad that after our four meetings, only now did you decide to leave a review—and not a particularly positive one at that.
I was 10 minutes late, not 15, and I notified you in advance and you agreed. It is a building with multiple apartments, so people coming and going is not my concern. The appointment was for 30 minutes, not an hour.
Nobody touches anyone's personal belongings—nothing ever gets stolen in our apartment. Sometimes I am alone, and sometimes I am here with a roommate. The fact that my roommate is quietly cooking or cleaning shouldn't be an issue. Your focus should be on what happens inside the bedroom, not outside of it.
Je suis content qu'après nos quatre rendez-vous, tu aies décidé seulement maintenant de laisser un avis — et pas particulièrement positif d'ailleurs.
J'avais 10 minutes de retard, pas 15, et je t'avais prévenu à l'avance et tu as accepté. C'est un immeuble avec plusieurs appartements, donc les allées et venues des gens ne sont pas mon affaire. Le rendez-vous était de 30 minutes, pas d'une heure.
Personne ne touche aux affaires personnelles de quiconque — rien n'est jamais volé dans notre appartement. Parfois je suis seul, et parfois je suis ici avec un colocataire. Le fait que mon colocataire cuisine ou fasse le ménage tranquillement ne devrait pas poser de problème. Ton attention devrait se porter sur ce qui se passe à l'intérieur de la chambre, pas à l'extérieur.