Réviser (La traduction fournie par RealEscort Translate. - Cliquez ici pour voir le texte original.) (Cliquez ici pour voir le texte traduit)
Olin työmatkalla Lahti-Heinola akselilla ja sain keskiviikkona sovittua tapaamisen tämän neidon kanssa perjantaipäivälle klo 13. Hän kertoi asuvansa Lahden keskustassa ja että hän ilmoittaisi minulle tarkan osoitteensa puoli tunti ennen tapaamista eli 12.30.mennessä. Ihan normaalia ja OK.
Ajoin perjantaina Heinolasta Lahteen hirvittävässä räntä- ja sohjokelissä ja parkkeerasin Lahden keskustaan jo 12.15. Odottelin innokkaana osoitetta, jota ei kuulunut. Klo 12.36 lähetin wa-viestin ja kysyin osoitetta, en saanut mitään vastausta. Odottelin vielä turhaan 15 minuuttia ja lähdin pettyneenä ajamaan kohti Helsinkiä. Seksihalut olivat sillä erää siinä.
Sitten häneltä tuli viesti "sorry, olin suihkussa" ja hän haukkui minut kärsimättömäksi...
J’étais en déplacement professionnel sur l’axe Lahti–Heinola et j’avais réussi mercredi à convenir d’un rendez-vous avec cette jeune femme pour le vendredi à 13 h. Elle m’a dit qu’elle habitait au centre de Lahti et qu’elle m’indiquerait son adresse exacte une demi-heure avant le rendez-vous, soit au plus tard à 12 h 30. Tout à fait normal et OK.
Vendredi, j’ai roulé de Heinola à Lahti dans un temps épouvantable de neige fondue et de gadoue, et je me suis garé au centre de Lahti dès 12 h 15. J’ai attendu avec impatience l’adresse, qui n’est pas arrivée. À 12 h 36, j’ai envoyé un message WhatsApp et demandé l’adresse, je n’ai reçu aucune réponse. J’ai encore attendu en vain 15 minutes et je suis reparti déçu en direction d’Helsinki. Les envies de sexe en sont restées là pour cette fois.
Ensuite, elle m’a envoyé un message « sorry, j’étais sous la douche » et elle m’a traité d’impatient…
