Réviser (La traduction fournie par RealEscort Translate. - Cliquez ici pour voir le texte original.) (Cliquez ici pour voir le texte traduit)

Pidemmän aikaa katsellut neitoa "sillä silmällä" ja nyt oli mahdollisuus käydä tapaamassa kaunokaista. Niin kuin sanonta kuuluu, hyvää kannattaa odottaa, oli tällä kertaa oikeassa. Iloinen ja juurikin kuvien mukainen kaunotar aamutakissaan vastaanotti halauksien kera. Makkarin tapahtumista ei sen enempää, kuin että kivaa oli ja tyytyväisenä alkavaan viikkoon. Toivottavasti tavataan vielä.

Depuis un bon moment, je regardais la demoiselle « de cet œil-là », et maintenant j’ai eu l’occasion d’aller rencontrer la beauté. Comme le dit le proverbe, ce qui est bon vaut la peine d’attendre, et cette fois-ci c’était juste. Une beauté joyeuse et tout à fait conforme aux photos, en robe de chambre, m’a accueilli avec des câlins. Des événements de la chambre, je n’en dirai pas plus, sinon que c’était sympa et que je suis satisfait pour la semaine qui commence. J’espère qu’on se reverra encore.