Réviser (La traduction fournie par RealEscort Translate. - Cliquez ici pour voir le texte original.) (Cliquez ici pour voir le texte traduit)
Kävin tapaamassa Celineä Espoon keskustassa ollessani työmatkalla Helsingissä. Kyseinen nainen ei ole sama kuin kuvassa. Hän saattaa muistuttaa sitä jossain määrin, mutta hänellä on hyvin tumma iho. En suosittele häntä.
Je suis allé rencontrer Celine dans le centre d’Espoo alors que j’étais en voyage d’affaires à Helsinki. La femme en question n’est pas la même que sur la photo. Elle peut lui ressembler dans une certaine mesure, mais elle a la peau très foncée. Je ne la recommande pas.
Commentaires (La traduction fournie par RealEscort Translate. - Cliquez ici pour voir le texte original.) (Cliquez ici pour voir le texte traduit)
The only thing you could find to pick on was your impression that I’m not a brunette. You can clearly see my skin tone in the photos. I’d like to ask why you stayed instead of leaving when you saw me, if you disliked my complexion that much. As for the services, I don’t think you were actually dissatisfied; you’re just being malicious.
La seule chose que tu aies pu trouver à redire, c’est ton impression que je ne suis pas brune. Tu peux clairement voir mon teint sur les photos. J’aimerais te demander pourquoi tu es resté au lieu de partir quand tu m’as vue, si mon teint te déplaisait à ce point. Quant aux services, je ne pense pas que tu aies été réellement insatisfait ; tu es juste malveillant.