Réviser (La traduction fournie par RealEscort Translate. - Cliquez ici pour voir le texte original.) (Cliquez ici pour voir le texte traduit)
I wonder how to start this.
I noticed that a couple of acquaintances of mine were visiting my city, and fortunately, Delia and I managed to arrange a meeting for the evening after my workday yesterday.
The place was easy to find, and the beautiful, smiling Delia welcomed me with a hug; we remarked on how nice it was to manage to meet her before she continued her journey elsewhere.
She was really tanned, and I forgot to ask if she remembered to use sunscreen.
The ending was unpleasant, though I certainly understand the situation—I had arrived on time, but while I was in the shower, Delia came in looking a bit angry to announce that my time was up and I needed to hurry; she could easily have thrown me out wrapped in nothing but a towel.
I was in such a rush that I even left my watch at her place.
Hopefully, next time I manage to leave on time, so no one has to get upset about it.
All in all, she is a cheerful woman and pleasant company.
Thank you once again, Delia. <3
Je me demande comment commencer ça.
J'ai remarqué que quelques connaissances à moi visitaient ma ville, et heureusement, Delia et moi avons réussi à organiser une rencontre pour le soir après ma journée de travail d'hier.
L'endroit était facile à trouver, et la belle Delia souriante m'a accueilli avec un câlin ; nous avons remarqué à quel point c'était agréable de réussir à la rencontrer avant qu'elle ne poursuive son voyage ailleurs.
Elle était vraiment bronzée, et j'ai oublié de demander si elle s'était souvenue d'utiliser de la crème solaire.
La fin a été désagréable, bien que je comprenne certainement la situation — j'étais arrivé à l'heure, mais pendant que j'étais sous la douche, Delia est entrée l'air un peu en colère pour annoncer que mon temps était écoulé et que je devais me dépêcher ; elle aurait facilement pu me jeter dehors enveloppé dans rien d'autre qu'une serviette.
J'étais tellement pressé que j'ai même laissé ma montre chez elle.
J'espère que la prochaine fois je réussirai à partir à l'heure, pour que personne n'ait à s'énerver à ce sujet.
Dans l'ensemble, c'est une femme joyeuse et une compagnie agréable.
Merci encore une fois, Delia. <3
