Réviser (La traduction fournie par RealEscort Translate. - Cliquez ici pour voir le texte original.) (Cliquez ici pour voir le texte traduit)

Tutkin myöhään illalla uuden kaupungin tarjontaa ja huomasin, että Hannah oli myöskin käymässä Jyväskylässä. Kysyin, että tekeekö pitkää iltaa ja tapaaminen järjestyi nopeasti lyhyen viestittelyn jälkeen.

Menemättä nyt sen tarkemmin tapaamisen sisältöön todettakoon, että visiitti oli tällä kertaa edellistäkin parempi ja sain omalta tähän harrastukseen liittyvältä "mental checklistiltä" yhden kuriositeetin ruksittua pois. Saas nähdä mitä keksitään ensi kerralla... :)

Käykäähän kylässä, jos on mietinnässä. Keli muuttumassa kylmäksi ja puhui, että suuntaisi kohta lämpimämpään maahan.

J'ai examiné tard dans la soirée l'offre de la nouvelle ville et j'ai remarqué que Hannah était également de passage à Jyväskylä. J'ai demandé si elle faisait une longue soirée et le rendez-vous s'est organisé rapidement après un court échange de messages.

Sans entrer maintenant plus en détail dans le contenu de la rencontre, notons que la visite était cette fois encore meilleure que la précédente et j'ai pu cocher une curiosité de ma « mental checklist » liée à ce hobby. On verra ce qu'on inventera la prochaine fois... :)

Allez donc lui rendre visite, si vous y pensez. Le temps devient froid et elle a dit qu'elle se dirigerait bientôt vers un pays plus chaud.